Из Киева Khoroshunova в дневник, 1942: в консерватории все чаще дает концерты, и он выигрывает за право на жизнь

1942 уничтожил здание на улице Институтской. В середине картины дом Гинзбурга, место, в котором сейчас находится гостиница «Украина»

Фото: Київ 1939-1945, фотоальбом. Издательство «Кий» 2005,

1 Июня 1942 Года, Понедельник

Эти три дня мы будем в ужасном состоянии. В субботу по радио специальное сообщение об очередной победе немцев на Харьков. Битва, которая длилась с 11 мая, по словам немцев, закончилась полным разгромом и уничтожением трех советских армий. Немцы взяли тысячи пленных, 240, 1290 танков, 500 самолетов, а несколько в различные другие виды оружия. Мы считаем, что эти посты очень преувеличена, и пока мы все эти дни, является головная боль. И все плачет все время.

И ужасное впечатление от немецкой кампании. Это сейчас немцы. Уже бесплатно можно только немцы – глава биржи и его заместитель. Если это две недели назад, было достаточно, чтобы прийти к выводам из клиники инспектору муниципального совета, но теперь он не имеет права выпускать даже с немецкой идентичности. Инспектор направляет мистер Крюгер, фондовой биржи.

Консерватории упорно борется за свое существование. Часто она дает концерты, и он завоевывает право на жизнь. Борьба за существование-это теперь очень трудно, и каждый преуспеть в нем, как вы можете.

1949. Разрушенное здание Киевской консерватории имени Петра Чайковского. Он начал восстанавливаться только в 1950-е годы. Фото: retroua.com

Одним из методов борьбы с огородов. В воскресенье все пригородные места привлекает людей с лопатами, граблями и временных вагончиках. Есть копать, он пашет, но все поля вокруг Киева покрывается граждан города, которые роет в земле. Кто получил семенной картофель покупала там пока еще нет вообще. Но в саду постоянно обращались, и вскоре никто не знает, удастся ли их спасти.

Мы НУК имеет место на сохранение земли между сырыми и Detarame. Есть большой кусок страны поделены между двумя организациями. Пока наши музыканты собрались вместе, чтобы разделить страну, кто-то чуть не пропахал сорок акров сто сорок. Пока докопался до остальной земли, нашли, что другой схватил семи гектаров. И никто не спросит, сами виноваты, позже взял.

Мы выкопали его семь с половиной сотых на Троицу. Мы реально помогли поле, жил с Люси. Без него мы бы копались еще два дня. Вчера я посадил два с половиной килограмма картофеля. А свекла и бобы, посаженные на Троицу уже начали пробиваться.

Мы должны пойти в сад в два часа. Так там, наверное, миль девять или десять. Прямой дороге до первого моста Святошинский, снесли перед отъездом. Мы ходим среди большого количества людей. Во всех направлениях великих немецких гоночных автомобилей, мотоциклов, велосипедов. Все столбы полностью немецкими надписями. Многие немцы, что идет во всех направлениях на шоссе. И больше людей в Киев тащится вдоль дороги из города и в город. Они нагруженные мешками или запряженных в повозки. Какие изобретения не появляются в поезде Гитлера»!

Когда вы свернете с моста в сырой, как приглушенная тоска. Аромат земли. Поют соловьи. Кричали лягушки, тихо кругом. Лишь изредка где-то далеко стреляют. Все зелено, свет вокруг. В последнюю неделю зацветут сады. Деревья были белые, как будто облили цвет. Был только ветер мягкой, что цвет, и неизвестно, удалось ли вам завязью. И хотя это очень трудно идти с ношей или тележки для сада, для нас сейчас, — это покой. И если бы только не было так трудно погрузился обратно в нашей ужасной реальности, когда я вернусь домой.

Предыдущая запись в дневнике – от 29 мая.

На личность автора воспоминаний об оккупации Киева – Ирина Khoroshunova, и как сложилась ее жизнь после войны, но и о судьбе дневника, см. исследования издания «Гордон».

Редакция благодарит еврейского Института за предоставленные материалы.

За идею спасибо редакционной коллегии историк и журналист Института национальной украинской памяти Александр Зинченко.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.

Translate »